正向樂觀迎接2023

給親愛的夥伴與朋友們：

轉眼間我們就要告別 2022 年。自 2020 年起，大家就身處在疫情漩渦，有諸多的身不由己，本來想著 2022 年應該是較為和緩的一年，但國際情勢卻又急轉直下，受到俄烏戰爭的嚴厲衝擊，外在環境的變數深深影響每個人的生活，甚至是情緒。在後疫情時代，我們很直接地感受到社會的躁動與不安，每個人都期待盡快擺脫疫情的陰霾，卻又無法全然放下對不確定性的擔憂。

對於創拓而言，2022 年是個充滿挑戰卻又成績斐然的一年。

首先，創拓自從搬家以及新血的加入後，行政事務更趨繁雜，對於接受法律教育的我們，更需要學習如何管理法律專業以外的大小事項，同時也讓我們省思一個堅強團隊的養成，絕非僅憑單項的專業能力即可有所成就，必然是集結眾人的智慧及努力，才能完善。在此，特別感謝創拓全體行政人員，沒有你們，律師們沒有發揮實力、為客戶提供優質服務的可能。

在法律專業上，一如既往，我們仍然受到國際律所評鑑機構 Legal 500 的肯定，也在眾多案件上大有斬獲！創拓的資本市場團隊與併購團隊，今年一樣沒有缺席，不但協助多家企業順利在台掛牌上市，也協助多家私募基金及家族事業處理複雜的跨國投資議題。

在商務爭端的處理上，創拓團隊的表現更為亮眼，不僅整合事務所的非訟及訴訟資源，透過精準細緻的策略規劃與執行，幫客戶爭取到勝利結果，更協助客戶預判未來的情勢變化，預做準備以防範於未然。這些成果都要歸功於創拓每一個成員，以及肯定且支持我們的客戶們。

衷心感謝各位一路以來對創拓國際法律事務所的支持與愛護，因為你們，我們得以在驚濤駭浪中渡過了平安且成果豐碩的一年。懷抱著對 2023 年的期待，祝各位新年快樂、平安順心！

創拓國際法律事務所　楊家欣合夥律師

2022 年 12 月 30 日