亂世中仍然穩步向前──創拓國際法律事務所2023年回顧

給親愛的夥伴與朋友們：

一年容易，2023年即將劃上句點。過去的一年，危機仍未解除：俄烏戰爭仍在遠方持續，毫無停火或談判和解的跡象；十月份，盤踞加薩走廊的哈瑪斯（Hamas）向以色列發起大規模恐怖突襲，以色列軍隊強力回擊，戰火瀰漫、死傷狼籍；盤踞葉門的武裝勢力以飛彈攻擊商船，海運成本即將暴漲，彷彿重演兩年前的全球供應鏈危機；隨著美中脫勾的情勢日益明顯，當台商再回到中國時，發現上海、深圳、香港的整體經濟形勢與消費能力都在快速下滑，不知伊於胡底。為了應對美國境內的通貨膨脹，聯準會在2023年內四度提高利率，達到二十餘年來的新高（5.25% – 5.50%），資金成本的上升，又抑制了新創融資、企業併購與資本市場的活力。

我們要告訴大家的是，我們還在穩步向前。

在Legal 500亞太地區的台灣律師事務所排名上，我們在「企業併購」「爭端解決」「智慧財產權」等領域，自2021年起已連續三年入榜，「電信媒體科技」領域則在2023年首度獲得推薦入榜。

這一年，在多項重大跨國爭端、出境併購、創投/私募基金募資相關案件，都可以看到創拓律師們活躍的身影與廣受好評的專業服務。我們培養的新生代律師，經過多年的實務經驗歷練，已成為能夠獨當一面的戰將。自2015年起即加入本所的林家如律師、以及2017年起加入本所的黃思維律師，兩位都曾參與本所代表的重大訴訟及非訟案件，並承擔關鍵角色。林家如律師將於2024年起晉升為合夥人、黃思維律師亦將晉升為資深顧問。

我們也迎來更多新夥伴。孫欣律師在2023年三月份加入本所成為資深顧問。她過去這幾年在新創圈、金融圈著力甚深，她的見識、經驗、儀表、談吐，以及對專業能力的堅持，都是這一代台灣律師足以效法的楷模，我們事務所有很多人過去曾經與她是同事，我們很高興能夠再與她合作，她也即將在新的一年成為我們的合夥律師。

東亞局勢急速轉變的當下，許多台灣企業都將目光重新投向東北方向的日本。我們的另一位顧問，福澤喬（Joel Fukuzawa）先生有多年為大型廣電媒體擔任駐日特派員的經驗，曾經採訪過五位日本首相，專精日本社會觀察以及經濟商業模式分析。福澤先生對於日本當地政經情勢的熟悉程度，對於台灣企業在日本的發展，無疑將會是重要的諮詢對象。

創拓法律明年即將邁入成立以來的第十年，一如既往，我們由衷感謝各位的支持與愛護，也期許我們能在新的一年，將這些支持與愛護，轉化提升我們服務的品質，在這個混亂的時代，為大家創造更多價值。

Sincerely,

2023.12.29

創拓國際法律事務所  司徒嘉恒資深顧問